Volgende week komt er een vriend van mijn man helemaal uit Litouwen/Vilnius naar hier om ons te helpen bij de renovaties van de zolder en van andere ruimtes in huis. Gedurende een maand of twee, drie hebben we dus een gast in huis en ik zal dan natuurlijk mee de handen uit de mouwen steken. Over een week of twee kan ik dan misschien al een paar foto´s tonen van de vorderingen. Tot dan!
Next week one of my husband´s friends is coming over from Lithuania/Vilnius to help us with the renovations of our attic and of other places in our house. So, during maybe 2, 3 months we´ll have a guest amongst us and I´ll put my shoulder to the wheel of course. In about 2 weeks I might post some pictures of the progress. See you soon!
La semaine prochaine un des amis de mon mari viendra de Lithuanie/Vilnius pour nous aider dans les rénovations de notre grenier et d´autres lieux dans la maison. Nous aurons donc un hôte parmi nous pendant 2, 3 mois et je donnerai un coup de main bien sûr. Dans 2 semaines je pourrais probablement déjà publier quelques photos du progrès. A bientôt!
44 comments:
Veel succes met de werkzaamheden!
groetjes,
Marianne.
Heel veel succes met de renovatie. Ik ben ontzettend benieuwd naar het resultaat!
Goed weekend!
groetjes, Madelief
Nou dan gaat het dus echt gebeuren Marjolein. Dat wordt aanpakken. Hou ons maar op de hoogte en ik ben er van overtuigd dat je zelfs van de puinhoop prachtige plaatjes weet te maken. Deze zien er weer fantastisch uit. Mooie wijzerplaat ook. Veel plezier morgen in het Haloweendorp en tot ziens,
Groetjes van Karin
Oh draai de klok maar snel vooruit hoor....ben zo benieuwd hoe alles vast super gaat worden.
Succes
Een hele goede start met de renovatie. Ik ben zeer benieuwd wat en hoe het gaat worden.
Succes !!
Fijn weekend
♥ Patricia
ohhhh wat geweldig voor jullie ;) veel kluspezier!
Wat fijn dat je van zover hulp krijgt! Heel veel succes en we wachten in spanning de resultaten af!
Fijn weekend!
Groetjes, Ingrid
Wat super dat jullie hulp krijgen, en wat gaat het een heerlijke zolder worden. Ik ben natuurlijk zeer nieuwschierig hoe het allemaal gaat worden. Heel veel succes met de verdere verbouwing.
groetjes Antoinette.
Ik moet ineens denken aan bouwval gezocht van 2 weken geleden. Daar was ook een zwager uit Litouwen, een hele handige man. Als deze ook zo handig is gaat de verbouwing erg snel. Veel succes dan maar.
fijn weekend, lia
o ja, mooie foto's
hai Marjolijn, fijn zeg dat het nu ein-de-lijk gaat gebeuren! En helemaal super dat er hulp onderweg is. Ik wens jullie heel veel succes met alles; één ding is zeker: het wordt prachtig, daar twijfel ik niet aan.
Als Albert nog moet komen schilderen: hij zit per 2 januari in de WW :-( Afwachten maar hoe het allemaal komt...
Lieve groetjes,
Anita
Ma chère Marjolijn,
Tes petits messages me font toujours tellement plaisir! Merci du fond du coeur.
J'espère pour nos yeux que le break ne durera pas 2-3 mois ;-)
A bientôt. Anne
je vous souhaite bon courage pour les travaux et suis impatiente de découvrir les changements.
Bon weekend
Bises
Isabelle
Heel veel succes gewenst met alles...ik hoop dat de resultaten je wensen te boven zullen gaan! :)
Veel groetjes, Veronique
Hello Marjolijn! It sounds so exciting! I'm looking forward to see the progress!
Good work my friend!
Hugs
Vale
Oh, da bin ich schon sehr gespannt - es wird bestimmt sehr anstrengend, aber auch wunderschön, wenn wieder etwas vorangeht!!!!! Ich freu mich schon sehr auf die Bilder!!!!!! Auch die Fotos von heute sind sooo zauberhaft und stimmungsvoll!!! Ein herrliches Wochenende und
GLG, herzlichst Jade
Da bin ich ja schon gespannt was ihr alles renoviert und freue mich schon auf die Bilder!
Ganz viele liebe Grüße, Yvonne
Wat leuk dat iemand van zo ver u komt helpen! Ik zie al uit naar de komende foto's!
Greet
Heee Marjolein,
Ik zou zeggen, zet 'm op!!!!! Nu gaat het er dan eindelijk van komen, wat ben ik beniéuwd!!!
Laat je ons niet te lang wachten?
En wat lief zeg van die vriend dat die zo lang kan komen!!!
Groetjes en succes
Lynda
Heee Marjolein,
Ik zou zeggen, zet 'm op!!!!! Nu gaat het er dan eindelijk van komen, wat ben ik beniéuwd!!!
Laat je ons niet te lang wachten?
En wat lief zeg van die vriend dat die zo lang kan komen!!!
Groetjes en succes
Lynda
Good luck with your renovations! I love that rug - the colors are just beautiful. Enjoy your weekend!
Hallo liebe Marjolijn,
das wird bestimmt eine aufregende Zeit, wünsche Euch gutes Gelingen und das alles so schön wird, wie Du es Dir vorstellst.
Ganz liebe Grüße und eine gute Zeit
Bine
ja dat worden inderdaad grote werken en dan kun je zeker en vast wat hulp gebruiken. Hopelijk gaat het dan goed vooruit en ondervind je geen tegenslagen! Och als de klus geklaard is dan vergeet je vlug al de ongemakken die deze werken met zich zullen meebrengen! Geef je dan een party als de zolder af is? Ik wil best komen helpen ,met die party he!hahaha!
Hi Marjolijn, Happy Halloween. I hope your renovations go well and I am looking forward to seeing the photos. hugs, Margie.
Hoi Marjolijn, heel veel succes met de verbouwing. Ik kijk uit naar het eindresultaat. Mooie foto's, jij heb ook al zo'n mooie wijzerplaat.
Lieve groet, Mea
Spannend,wij kijken vol verwachting mee...
Heel veel succes en ik ben benieuwd naar de eerste foto's.
Liefs,
Gonda
Hi!
Thank you...The pictures are from our summer/winterhouse. We share the house with my brother and family, and our parents.
Its a place to just relax and feel good...
We have spend the weekend there.
I took the pictures yesterday morning and it was a magical moment...Autumm as its best....
Have a wonderful sunday evening...
♥ Anna-Malin
Dear Marjolijn,
I hope, that all go well, good luck to renovations!!
I`m loooking forward to seeing photos!!
Take care and such a good time with your friends!!:)
Marge
What a lovely blog you have...just found you and so glad I did. Your images are beautiful! Renovations can be so exciting! I will be back to visit again!
Bin so beeindruckt von den Fotos und den Sachen, die Du auf dem Dachboden verstaut hast, das sieht schon so so wunderbar aus - wie wird es erst aussehen, wenn Du damit fertig bist!
Wünsch Dir alles Gute und viel Kraft + Energie für den Ausbau!
Lg Bine
Hoi Marjolijn,
heel veel succes met het verbouwen en wel heel fijn met extra hulp.Ik ben natuurlijk ook heel benieuwd naar het resultaat straks.
Veel verbouw plezier en groetjes, Ingrid.
Heerlijk joh, zo'n klushulp. Dat is altijd fijn. Niet alleen nemen ze werk uit handen, maar je bent zelf ook weer wat meer geïnspireerd. Succes!
wat ontzettend leuk en spannend en wens jullie met zijn allen HEEL VEEL SUCCES
kijk uit naar jouw eerste fotos ♥
lieve groetjes, Susanne
Bon courage pour les travaux, Marjolijn mais je suis sûre qu'après ce sera fantastique,tu décores si bien;-)
A bientôt,bises
Patricia.
Hallo,
ich freue mich schon wirklich auf die kommenden Bilder...bin so gespannt was ihr daraus alles zaubert.
Liebe Grüße und mach´s gut,
Elke.
I will be watching for pictures! I know your attic will be beautiful, have a good time with your guests and don't work too hard. Hugs, Cindy S.
how exciting!!!
Good morning Marjolijn!
Sounds like you will have a lot of things to do! I can't wait to see more!
See you soon!
the floors,
the floors,
I want
your floors
:-)
~Julia
Tes images sont bien jolies . C'est tout un art de faire du beau avec du simple , c'est très réussi . Amitiés du sud de la France . Babette
I love these pictures! Stool and carpet, Just lovely!!!!!!!
Spannend hoor, altijd zo leuk verbouwingen.... Ben benieuwd naar de foto's
You have a wonderful blog and I am going to follow it. My husband was born in Holland. I love the bed warmer. Is is for sale? How much do they cost in Holland? How old are they? Thank you, sandi
Post a Comment